第42章 扫扫盲 (第1/2页)

年轻时候的严复，对科学可谓推崇至极。但晚年他又在佛学上造诣颇深，给自己的几个孩子取的乳名都是什么“普贤”、“文殊”、“华严”、“香严”之类的地道佛教名词。
　　
　　此时此刻，他还在手抄《金刚经》，纪念第一任亡妻。
　　
　　与秦九章的相见，严复感慨颇深，他对曹先生说：“新派翻译，我没什么可以指导的，今天无非是来看看。等我去了上海，买上一本他的新作，就回福建养老了。”
　　
　　曹先生说：“严老保重身体”
　　
　　严复估计是感觉大限将至，说：“再见一面竹如（孙毓筠字，筹安会另一成员），我今天就离开京城。”
　　
　　朱明丽扶着他慢慢起身。
　　
　　严复又对秦九章说：“年轻人不要怕累，快点写，我没几天活头了，希望能在生前看到。”
　　
　　秦九章不是阎王爷，但他确实知道严复没多少生辰，惋惜道：“一定不负严先生期望。”
　　
　　即便秦九章不会在翻译界混迹太久，但翻译界肯定要留下秦九章的名头。
　　
　　可能过几年的课本上，都会有他的译文。
　　
　　这次会面非常短暂，严复属于低调进京，必须赶在今天的末班火车前离京。
　　
　　——
　　
　　与他们告辞后，秦九章便准备离开北大二院，刚走到校门，看到了成舍我。
　　
　　成舍我也看到了秦九章：“秦兄弟，你怎么来二院了？”
　　
　　“严先生叫我来见个面。”秦九章说。
　　
　　“严先生？哪个严先生？”
　　
　　“严复老先生。”
　　
　　“啊？他回京了？”成舍我讶道，“我还一直没见过他，他现在哪？”
　　
　　“估计也要走了。”
　　
　　成舍我握拳道：“可惜！”
　　
　　秦九章问道：“你平时不是在红楼上课嘛，怎么也来了二院？”
　　
　　一院红楼是北大文科所在地，理科则还是留在了公主府的二院。
　　
　　成舍我说：“我正在编撰一本百科全书，少不了要来问理科系的学生教授。”
　　
　　“编撰百科全书？”
　　
　　秦九章愕然，一听这就是个大工程，但成舍我只是个大学生而已。
　　
　　“你的编委会有多少人？”秦九章问。
　　
　　“就我一个。”成舍我说。
　　
　　“就你一个？……我看过一些百科全书，印象中，扉页和末页的编委会名单，都有数十人之巨。”
　　
　　“确实有点困难。”成舍我随口道。
　　
　　实话说，成舍我这个编纂百科全书的计划相当漫无边际，他也没有太多的准备。
　　
　　不过这就是民国大学生的常态：你的想法再“狂妄无边”，也没人嘲笑。
　　
　　20年代的民国知识界，可谓相当之激扬。不问是否“可能”，只问是否“必要”。
　　
　　感觉这也是民国唯一值得多称道称道的地方。
　　
　　秦九章突然想到：“如果成兄不嫌弃，我可以参与一下。”
　　
　　“你懂得编撰百科全书？”成舍我讶道。
　　
　　“以前看过一些乱七八糟的书籍，零零散散，当做百科类知识似乎不错。”秦九章说。
　　
　　“太好了！”成舍我竟然丝毫不怀疑秦九章的能力，“也是翻译过来的吗？”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）