第一百一十一章 初衷相背 (第2/2页)

“所谓的微创手术，我们打个比方，比如说切除胆囊手术。”
　　
　　“一般来说，如果按照之前的手术方法，那切除胆囊的话，就是医学界所谓的大手术。”
　　
　　听到李景深的话，两人点点头。
　　
　　“但是，开创微创手术后，可以利用微创设备，以极为微小的伤口，将胆囊给切除。”
　　
　　“这样可以做到，让病人少受痛苦，减少手术风险。”
　　
　　“并且，还能让病人以很快的时间恢复。”
　　
　　听到李景深的解释后，李教授双眼大睁。
　　
　　一脸震惊的看着李景深。
　　
　　“小李同志，你的解释非常到位，我之前一直在想这个微创手术到底是什么。”
　　
　　“但一直不得其解，准确的说，这个微创手术名次是你翻译的。”
　　
　　“之前那些人翻译的也不知道是什么东西，叫什么什么细小手术。”
　　
　　“我研究外科多年，什么时候听过什么狗屁细小手术，这不瞎扯嘛。”
　　
　　“果然，你说的对，你的翻译没问题，一点就通啊。”李教授一脸激动的说道。
　　
　　而孟教授更是兴奋不已：“那小李同志。”
　　
　　“这个所谓的微创设备，西方现在研究到什么地步了？”
　　
　　作为大夏国的医学者，孟教授非常渴望追赶上西方先进医学的脚步。
　　
　　但现如今，大夏国刚刚和开放国门，和世界接轨。
　　
　　一切的一切，都还非常的落后。
　　
　　有的医学项目，甚至已经和国外差距大到了匪夷所思的地步。
　　
　　说大夏国国内的医学技术宛如原始人，恐怕都没有任何的问题了。
　　
　　因此，孟教授对于李景深这本翻译稿实在是看重的不行。
　　
　　李景深又相信的给二人解释了一些专业术语。
　　
　　两个大教授，趁机一边吃饭一边听李景深解释。
　　
　　从腹腔镜到痔疮等等，基本上，李景深都全部解释了一遍。
　　
　　好在上一世，李景深对于不理解的东西喜欢打破砂锅问到底。
　　
　　否则，这一世还真未必能解释的这么清楚。
　　
　　等到两人终于没有什么疑问以后。
　　
　　此时，已经是凌晨三点。
　　
　　齐教授在沙发上睡着了。
　　
　　孟颖也在一旁撑着脑袋钓鱼。
　　
　　倒是李景深和两位大教授精神出奇的好。
　　
　　孟教授握着李景深的手，情绪激动：“景深同志。”
　　
　　“齐教授给我说过，你现在就是一心想挣钱，想要给老婆孩子一个好的环境。”
　　
　　“你是个男人，我也能理解。”
　　
　　“只是，咱们大夏国现在医学极其落后，想要追赶西方先进医学，谈何容易。”
　　
　　“你这样的人才，我当然不能阻止你去追求好生活。”
　　
　　“但若是就让你这么走了，我们大夏国的医学界，损失巨大。”
　　
　　“景深同志，我能做的就是，先给你落实户口问题。”
　　
　　“然后想尽一切办法给你要待遇，但肯定比不上当大老板的好。”
　　
　　“只是景深同志，你能不能看在大夏国千千万万病患的份上。”
　　
　　“为大夏国的医学做一份贡献，就当我孟某人厚颜无耻，求你一次了。”孟教授激动的说道。
　　
　　李教授也是一脸欲言又止的看着李景深。
　　
　　好苗子，好苗子啊！