第21章在场各位，都是农民的儿孙！ (第2/2页)

在他手里的册子，的确就是乙肝疫苗说明册，而且全部都是英文版。
　　
　　“你真的认得这上面的洋文？”
　　
　　李庆伟上眼打量着罗易。
　　
　　虽农民打扮，眼中却满满透着莫名的自信。
　　
　　难道，高手在民间并非虚言？
　　
　　“姐夫，你可别听这小子瞎忽悠，他才刚指定看着我翻译的东西了……”
　　
　　“我的确是看到你翻译的内容了。”
　　
　　罗易的话，让李庆伟眼中刚刚透出的一丝惊喜，瞬间消散。
　　
　　“我说啥来着，这沟里的土包子搁这玩心眼子呢，姐夫，这种臭不要脸滴东西，就该狠收拾他。”
　　
　　“行了！”李庆伟很是不悦地说道：“小伙子，别搁这捣乱了，该干啥干啥去！”
　　
　　尽管心中很是恼火，但做为县卫生局的二把手，李庆伟还是保持着自己该有的形象。
　　
　　“但是。”罗易不慌不忙道：“第一段文字你就翻译错了！”
　　
　　“HBV是乙肝英文代号，你在翻译的时候，应该把HBV翻译成乙肝，而不是照抄下来。”
　　
　　“嘶……”
　　
　　“这……”
　　
　　李庆伟倒抽一口凉气。
　　
　　孙家宝顿时成了哑巴。
　　
　　“哎这小子还真有两下子哎！”
　　
　　“真滴假滴，他不是胡诌瞎扯的吧？”
　　
　　“啧啧啧，难道咱县文化局的大学生，还赶不上个沟里来的农村人？”
　　
　　“要叫我说，还是卫生局没找对人呀。”
　　
　　一时间，食客们也不淡定了，纷纷高声议论。
　　
　　有的人甚至还起身朝这边凑了凑，想要把即将上演的好戏看个清楚。
　　
　　虽然此时的李庆伟很是吃惊，但听到众人的议论声，顿觉很没面子。
　　
　　孙家宝更是羞臊的一张脸胀得通红。
　　
　　他可是被很多人抬举的大学生，在这年代可比当官的都要有体面。
　　
　　难道就让一个从沟里来的乡巴佬给比了下去？
　　
　　“还用你告诉我HBV是乙肝的意思？我是故意这么翻译的，你个臭土包子懂啥，这叫跟国际接轨。就你这投机取巧的手段，有啥可牛逼的！”
　　
　　面对孙家宝的嘲讽，罗易却一脸淡然。
　　
　　这让原本觉得自己小舅子说得有道理的李庆伟，心里又一次泛起的纠结。
　　
　　七天前市局将进口乙肝疫苗手册发下来，要求各县自行解决手册内容理解，并在本月将乙肝疫苗科普到位。
　　
　　当时李庆伟觉得，有孙家宝这个大学生小舅子。
　　
　　在市局问到内容理解需要几天时，他为了能够借机向上一步，便说了句六七天就能完成的大话。
　　
　　但没想到，市局还真的在第七天就过来验收了！
　　
　　眼下，孙家宝是绝对不可能在市局的人来之前翻译完剩下的内容。
　　
　　他不但没了向上一步的机会，还很有可能因为这件事被处分。
　　
　　哪怕是不被处分，这件事也会让他老脸丢尽，在本单位失了威信。
　　
　　卫生局一把手快退了，多少人都盯着那个位置。
　　
　　要是这次机会错过，李庆伟可就只能在这个二把手的位置上呆到退休了！
　　
　　但如果面前这小农民真的能翻译呢？
　　
　　“你牛逼，六七天没翻译完一个小册子？文化局唯一的大学生就这水平？”
　　
　　“你……”
　　
　　“干不了就少叭叭两句，有那精神头多背几个单词，也不至于把上臂三角肌翻译成三角形。”
　　
　　“我这……”
　　
　　“领导，反正你这小舅子翻译完也要两三天，我就十分钟你等不起？”
　　
　　“好！”李庆伟咬了咬牙，腾的起身，说道：“我就给你十分钟，你要是能完成，我付你二十块钱报酬。”
　　
　　“你要是完不成，就是欺诈，我李庆伟亲自给你送派出所去处理！”
　　
　　“没问题！”
　　
　　罗易唇角勾笑，接过李庆伟手里的册子。
　　
　　一把将在自己面前呜呜渣渣的孙家宝推到一边。
　　
　　撸了撸袖子，说道：“今天，我就叫你看看，啥叫高效率！”